The Clawsons’ kaiju lawn gnome collection was great, and Burt Merrill’s alligator-shaped birdhouse was impeccably crafted. But Ms. VanDerweifen’s panther head mailbox was widely regarded as the decisive finishing stroke in the long war of attrition with the homeowners association’s Yard Standarization Committee.